contoh kalimat leap out

• And my heart completely leaped out of my chest.
  Dan perasaanku sama sekali leaped terbongkar dari dadaku.
• But don't worry, I'm not going to leap out of your chest.
  Tapi jangan khawatir. Aku tidak akan membuatmu kaget.
• When I paint a beast it leaps out of the parchment.
  Saat aku melukis binatang, ia melompat keluar dari lukisan.
• He just leaps out of the pack.
  Dia berlari dan melompat.
• Then you leap out with your knife and finish the beast yourself.
  Lalu kau melompat dengan pisaumu dan membunuh makhluk buas itu.
• But they're leaping out of the frying pan and into the fire.
  Tapi mereka melompat keluar dari penggorengan dan ke dalam api.
• You do realize that thing tried to leap out of there earlier.
  Kau menyadari bahwa mahluk itu dapat melompat keluar dengan cepat.
• And this freakish alien will leap out and bite your head off!
  Dan alien aneh ini akan melompat keluar dan menggigit putus kepalamu!
• Those students you butchered, they didn't just leap out of your imagination.
  Para mahasiswa yang kau bunuh itu, mereka tak hanya mengetahui imajinasimu.
• Finally, this Frog, he steps up, shouts "Vive la France", and leaps out.
  Akhirnya, Kodok ini, ia melangkah, teriakan "Vive la France", dan melompat keluar.
• "He leap out the window and landed in the fresh fallen snow."
  "Dia melompat keluar jendela dan mendarat di salju segar yang baru turun. "
• I keep expecting tree monkeys to leap out of her bush and attack me.
  Aku terus mengharapkan monyet pohon melompat keluar dari semak-semak dan menyerang saya .
• Then an Englishman, he steps up, shouts "God save the Queen", and he leaps out.
  Kemudian seorang Inggris, dia langkah-langkah, teriakan "Tuhan menyelamatkan Ratu", dan ia melompat keluar.
• "He leaped out of his car, produced a revolver... "and forced the men at gunpoint to release the girl".
  "Dia keluar dari mobilnya, mengeluarkan pistol revolver... dan menodong para pria itu agar melepaskan gadis itu".
• You gonna leap out of the woods, one against four, all of us armed to the teeth and you with just your little pig-sticker?
  Kau akan pergi ke tengah hutan dengan satu melawan empat, kami semua bersenjata.. dan kau cuma punya.. tongkat pemukul kecilmu itu?
• I'm hiding in the bushes with my begging bowl, waiting to leap out at anyone who looks like money, and you're getting ready to set fire to half a million dollars on some hare-brained
  Aku bersembunyi memegang mangkuk.. ..menunggu orang ber-uang lewat. Kau membakar jutaan dollar dengan ceroboh.
• After both cars returned to the pits, Schumacher leaped out of his car and headed to McLaren's garage in an infuriated manner and accused Coulthard of trying to kill him.
  Setelah kedua mobil kembali ke pit, Schumi yang terbawa emosi melompat keluar dari mobilnya dan berlari menuju ke garasi McLaren untuk menemui Coulthard yang dituduh mencoba mencelakakanya.
• A number of tour operators offer guided fishing trips throughout the Top End, allowing visitors to pursue wild barramundi, notorious for putting up an exhilarating fight, with strong runs and enormous leaps out of the water.
  Sejumlah operator tur menawarkan perjalanan memancing berpemandu ke seluruh Top End, sehingga pengunjung dapat berburu ikan kakap putih liar yang terkenal dengan perlawanan sengitnya, larinya yang kencang, serta lompatannya di atas air.
• Sure it does. In Toontown, a pretty girl can make your heart leap out of your chest, anvils fall from the sky, and if you draw a door or a black hole on the wall, you can stroll right through it.
  Dalam kota kartun, seorang gadis cantik bisa membuat jantungmu melompat keluar dari dada mu, jalanan jatuh dari langit, dan jika kau menggambar pintu atau lubang hitam di dinding,
• Avery also endeared himself to intellectuals by constantly breaking through the artifice of the cartoon, having characters leap out of the end credits, loudly object to the plot of the cartoon they were starring in, or speak directly to the audience.
  Avery juga menyadarkan dirinya pada para intelektual dengan terus-menerus menembus tipu muslihat kartun tersebut, sehingga karakternya melompat keluar dari kredit akhir, dengan keras menolak plot kartun yang mereka mainkan, atau berbicara langsung kepada penonton.